Can I edit the file?
Yes, you can. This includes updating any personal information within the file as well as altering the document template used to create it. Modifying one file does not affect others. After making changes, if needed, you will need to manually send the file via email.
You can find more details about editing data here, and about modifying the document here.